← All work

MTSTelecom · 2026 · live

Fixes the text and explains every edit.

A Design Center employee pastes a push notification, app screen or email and gets it rewritten to MTS editorial policy and Tone of Voice. Each edit cites a company rule.

Led the project and built the product: a rule base drawn from the company's own documents, the checking logic, a quality test bench, the interface and staff sign-in.

MTS

One text, before and after

A test text from our bench, translated from Russian: 32 words of shouting
As written
  • DEAR SUBSCRIBER!!! MTS HEREBY INFORMS YOU THAT IN ORDER TO ENSURE THE HIGH QUALITY OF THE COMMUNICATION SERVICES PROVIDED
  • YOU ARE REQUIRED TO PAY THE OUTSTANDING DEBT IN THE AMOUNT OF 1500RUB
  • OTHERWISE YOUR SERVICES WILL BE BLOCKED!!!
After

Top up your balance with 1,500 ₽ so we don't block your service. Three edits, each explained: the all-caps shouting is gone, so are the excess politeness and the bureaucratese, and the text now opens with the action.

32 words → 10Action firstEvery edit explained

Why you can trust each edit

01An explanation can't be made up

Testers caught the model inventing reasons. In the new version the rule base has a second layer: edits follow condensed rules, each explained by a verbatim quote from company documents.

02The company's rules, one to one

The rule base mirrors the editorial policy and Tone of Voice section by section. A script, not a person, builds it from the source documents, so it can't drift.

03Every version sits an exam

Every new version runs through a bench of 125 texts. It ships only if it does no worse than the previous one. We rolled back even obvious improvements when results dropped.

What's inside

"!!!" became "Sorry"
"!!!" became "Sorry"
All caps became a normal sentence
All caps became a normal sentence
Jargon became plain language
Jargon became plain language
Emoji spam became a sentence
Emoji spam became a sentence
Any text

A push, an app screen, an error, a support reply, a long read.

Editorial policy and Tone of Voice

The company's own rules, not generic advice about good style.

Each edit explained

What changed and which rule applied.

Quality bench

125 texts test every new version before it ships.

Corporate email sign-in

Only employees with an @mts.ru address.

Shall we discuss your task?

Half an hour of conversation: I'll look at the task and tell you honestly whether AI is needed here and where to start. No presentations and no 40-slide proposals.